fie.nipa,

Ananse Ak Potu Bi Bi Mandute

Ananse bëgg na mandute bi bi adduna bi.
Oo, aa, mandute bi bi adduna bi.

Dafay tógg na ab potu ak ab palaŋ.
Oo, aa, ab potu ak ab palaŋ.

"Damay dina nëbb mandute bi, potu bi ci biir."
Oo, aa, mandute bi, potu bi ci biir.

"Damay dina nëbb potu bi, ab garab ci."
Oo, aa, potu bi, ab garab ci.

Ananse yéeg na garab bi, potu bi, am biir ci.
Oo, aa, potu bi, am biir ci.

Ntikuma gis na Ananse, garab bi ci.
Oo, aa, Ananse, garab bi ci.

Dafay reetaan na "ha ha ha"!
Oo, aa, "ha ha ha".

Ananse bàyi na potu bi bi mandute.
Oo, aa, potu bi bi mandute.

Mandute tas na nitt bu ci nekk bé.
Oo, aa, nitt bu ci nekk bé.

Ñëpp am mandute tuuti.
Oo, aa, mandute tuuti.

Wolof Dictionary

bëgg
mandute
adduna
tógg
potu
palaŋ
nëbb
garab

Wolof Library

English: My First Wolof Ananse Story

<< Previous | Next >>